Старые заметки

31 мая 2000  

Нахлыст - образ жизни. Не для всех конечно. Те, для кого он становятся образом жизни, вырабатывают собственую философию, и пытаются ее донести до других. У одних получатся, у других не очень... Один из великолепных примеров такой философии можно подглядеть на страничке 'just old flies'. Попробую перевести одну историю:

Just One Trout
By Old Rupe

Раньше Я имел обыкновение пробовать удивлять кого-нибудь тем, сколько форели я мог поймать за день. Вначале, я учился, что энергичный рыболов всегда поймает больше рыбы, чем человек методично исследует каждое место, где может прятаться форель. Конечно, энергичный рыболов пропускает восемьдесят процентов присутствующих форелей, но пройдя три-четыре мили реки, он предложит мушку достаточному количеству кормящейся рыбы, так что в конце дня, если он вытащит, то что зацепил, он будет хорошо выглядеть в суммарном клубном рейтинге за выходные.
Фактически я снашивал до основания одну или две пары вайдерсов за год. Если три мили хорошо, то пять лучше. Без малейших усилий достать в воде большой процент укрытий и рыб. Без долгого высиживания это возможный путь. С тех пор, как я узнал реки, на которых ловлю, я мог обычно предсказать, где могут быть рыбы, и проводил день, переходя от поклевки к поклевке.
Я даже носил с собой набор хороших биноклей, чтобы высматривать поднимающихся рыб, и не терять время на ожидание маловероятных поклевок.
Я никогда не снимал вайдерсы. Когда условия мешали ловить, Я ловил на стример в глубоких потоках на изгибах рек. Пять миль в воде со стримером там, где растут "щетки". "Щетки", так в Мичигане называют сосны или кипарисы которые падают в реку, и обеспечивают один из уникальных навыков наблюдения за большими рыбами, живущими в десяти футах под таким деревом и питающимися маленькими веснянками. Их не достать даже динамитом. Я видел, как кричат люди, видящие бросок таких монстров, обычно это единственная такая рыба во всей реке. Неудивительно, я прибегал к помощи садовых ножниц, для некоторых деревьев(*). Я чувствовал себя "носильщиком клюшек для гольфа", таская сумку с четырьмя удочками, упаковкой пива, коробками с мухами, и обедом. У меня появилась идея, когда я наблюдал гольф в воскресенье. Работая проводником, дам клиенту оснащенную удочку, а сам буду ловить ниже по течению. Попробуй этот стример здесь, эту мушку за той корягой, веди нимфу у дна реки напротив отмели. Я буду хорошим кэдди(**) с четырьмя готовыми к ловле удочками. Даже такая жизнь была моей неотъемлемой частью, как раз то, что нужно.
Я стал поступать по-другому. Годы я не работал проводником и с тех пор я едва могу проехать на машине пять миль реки, не говоря уже о прогулке по ней пешком. Я изменил правила игры. Главное провести хороший день на воде. Иногда я ловлю рыбу в тридцатифутовой области весь день, работая с каждой поднимающейся рыбой. Между делом, я смотрю на природу. Старики никого не впечатляют и редко наносят вред рыбной популяции. Одна из вещей, которыми я больше всего наслаждаюсь, это "Слипперы". Это рыба, которая держится укрытия, в которое сложно подать мушку. Я забыл много, если не большинство рыб, пойманных за эти годы, но не " Слипперов". Если я смогу уговорить одного из этих плохих парней, день удался. Большинство забросов, которыми добыты эти трофеи - случайны, и не являются результатом любых приобретенных навыков или обучения. Чтобы получить их иногда требуется недели. Некоторых навыков я никогда не имел.
Я никогда не забуду встречу, случившуюся пару лет назад. Я только что поймал рыбу, над которой работал несколько дней. Когда я отвечал на его вопрос "How are you doing?", я знал, что он не понимал меня. Возможно, потребуется тридцать лет, пока он поймет мой ответ. Я ответил - "Just one trout".
 Old Rupe

(*) Чтобы прорезать отверстие, в которое потом можно бросить муху (old rupe)
(**) Кэдди (Caddy), человек, который носит клюшки для гольфа за игроком. Хороший кэдди, помогает игроку советом, плохой только носит клюшки.

Сам по себе сайт тоже очень приятный.

 Странички
14 13 12 11 10 09 08 07 06 05 04 03 02 01
web site contacts: askden{at)gmail.com
Copyright © 2000-2007, Denis Zhitenev. Portions of this site copyright © the contributors. All rights reserved.